Ho provato questo, usando un sito che genera il codice in automatico:
RedirectMatch 301 /home(.*) //$1
e funziona, solo che mi scrive url con 3 slash di seguito. Ad esempio:
www.miosito.it///mia-pagina.html
La cosa è ancora più strana, perché lo fa solo con alcune pagine, non con tutte.
Il codice che ho riportato qui sopra è uguale a quello suggerito nella pagina indicata da baronepiovasco, e in pratica funziona. Se con alcune pagine appaiono degli slash in più, probabilmente si tratta di un problema precedente del sito in questione, che mi hanno appena affidato, siccome è stato creato 10 anni fa, e mi hanno detto che ebbe problemi al passaggio da Joomla 2 a Joomla 3. Il sito che genera codice per htaccess in automatico è
https://www.htaccessredirect.net/ e mi pare ottimo.