Dovevo realizzare un menų per il quale la cliente vuole che si visualizzi anche su sito desktop come hamburger menų. Per farlo ho creato una voce di menų principale alla quale ho assegnato una immagine (in questo caso l'hamburger menu). Tutte le voci di menų le ho inserite come sotto voci.
Il template che usi ha, alla voce "Navigation" delle impostazioni la possibilitā di selezionare il menu off-canvas anche per la versione "desktop" del sito.
Come mai non l'hai utilizzata?
In ogni caso, la soluzione che hai adottato tu puō funzionare, ma la "freccetta in gių" che compare nelle voci di menu principale che hanno un sub-menu č un'icona fontawesome inserita dal template tramite la pseudo classe css ::after.
Fai presto a toglierla con una regola css da inserire nel file custom.css previsto dal template.