Ciao grazie per le riposte, alla fine girando in rete, ho trovato un pò di materiale...in pratica la versione 3.9 non è compatibile con le versioni 3.2 di JDownloads, e più che un semplice aggiornamento è una sorta di migrazione, da querllo che ho letto in rete...
Ora pur seguendo alla lettera i loro passaggi ovvero passare dalla 3.2.66 alla 3.2.69 che è la base per la migrazione alla 3.9...pur seguendo alla lettera tutta la procedura trovata in rete a fine migrazione mi da quell'errore indicato sopra...Qualcuno ha gia fatto questo aggiornamento/migrazione?COme avete eventualmente risolto?io su alcuni siti con pochi download ho semplicemente cancellato la vecchia versione installata la nuova e ripristinato manualmente i file...ma su un sito di lavoro nonn posso adottare questa soluzione...