Io sono paziente e ti dico che non hai le basi necessarie per imparare una cosa del genere, quindi capisci che se non la prendi larga e studi non lo farai mai. Sarebbe come se volessi costruire un comodino senza conoscere la matematica, la geometria e il materiale con cui lo vorresti realizzare.
Quindi costruirlo da zero lascia perdere a meno che non impari il php, il sistema MVC di joomla, l'HTML, JS e css.
Mentre se vuoi fare una modifica magari possiamo aiutarti, basta che scrivi chiaramente cosa vuoi fare, non dare per scontato che sappiamo cosa è Jmail, perchè ad esempio io non lo so.
Spero di essere stato diretto, di non averti strapazzato troppo o urtato la tua suscettibilità, se fosse così me ne scuso.
Buon natale
