No scusa è la toolbar che devi abilitare.
Ma anche questa è allowed e sempre per eredità.
L'unico modo è assegnare l'utente ad un altro Gruppo tipo "Publisher". In questo caso il menu viene fuori.
Il gruppo che ho creato è ad un livello sotto Registrati e allo stesso livello di Author, ma ha più diritti di Publisher. Evidentemente non quelli giusti.
Gli devo dare solo quelli della componente.
Con Publisher, ad esempio, ha accesso a tutto il menu, compreso articoli ed altre componenti.