Ti ringrazio, ho provato e produce ancora elementi separati da br e doppi apici.
però grazie alle tue indicazioni sono andato a scovare della documentazione che in qualche modo mi hanno fatto arrivare al risultato voluto.
Certe volte anche una piccola spintarella ti porta un pò più lontano da dove sei partito.
Grazie
Questa modifica riguarda PRESTASHOP, dove c'è un sistema per aggiungere features hai prodotti, ed io volendo abbinare una icona unica a queste feature speravo di poter semplicemente appliccare il mio css al singolo elemento......purtroppo il codice che produce questa caratteristica è una serie di voci separati da br e doppi apici che rende il raggiungimento dello scopo più difficile del solito.