Grazie infinite per la risposta.Si, anche io avevo intuito fosse fatto in quella maniera, guardando in modo più approfondito sul sito preso in esempio loro hanno solo suddivisioni per anno, mese e giorno. Nel nostro caso le suddivisioni sarebbero molte di più in quanto oltre alla suddivisione temporale ci sarebbe un'ulteriore suddivisione per aree (tecnica, amministrativa). Insomma, è già "stupida" una suddivisione così specifica nel sito d'esempio, nel nostro caso sarebbe proprio da uscirne di testa con le categorie infinite.
Non ho mai usato fabrik, ora mi documento un po' anche se vorrei evitare di stravolgere troppo la struttura attuale.