Ciao, per farlo dovresti andare a modificare la tabella content sul database, che se ricordo bene ha l'impostazione del titolo a 250, ma non è consigliabile farlo dovrebbe essere il modulo ad occuparsene direttamente di solito hanno delle impostazioni di lunghezza del titolo, ma comunque, secondo me, anche se i titoli sono molto lunghi non dovrebbero accavallarsi il problema potrebbe essere dovuto da qualche conflitto css, hai provato ad impostare un template di default e vedere se hai lo stesso problema?
