Ciao dormopoco,
una soluzione è modificare il css del template
inserendo la voce "hover", se non l'hai.
Questo se vuoi che ciò avvenga al menu, a seconda di quale menu tu voglia.
Quindi una cosa tipo così:
a.mainlevel:hover {
font-size : px; (se vuoi che cambi anche dimensione)
padding-left : px; (se vuoi che si sposti)
color : #; (il colore che vuoi che faccia)
}
Se è questo che intendi...
ciao!