La versione di joomlaitalia è anche quella di joomla.it, quindi se la tua 1.0.10 l'hai scaricata da joomla.it va benissimo l'aggiornamento di joomlaitalia, se utilizzi la versione in inglese di joomla.org devi aggiornare con i file presenti su joomla.org