Ciao, i template sono una caratteristica di Joomla che consentono la sola gestione grafica del sito (stili, font, posizione blocchi moduli, risorse grafiche). Normalmente non sono localizzati (cioè non sono dipendenti dalla lingua), a meno che non contengano informazioni "hardcoded" relative, ad esempio, alla data corrente, a voci di menu nella lingua madre, ecc.
Non dovresti, comunque, avere problemi ad installarli sulla tua versione italiana di Joomla.
Nel caso in cui ci fossero degli elementi localizzati potrai sempre inserire nel file index.php del template dei comandi che ne rilevino la lingua corrente e si comportino di conseguenza. Nel codice che segue, ad esempio, il template visualizza la data corrente in funzione della lingua corrente:
<?php
if ($mosConfig_lang=="english") {setlocale (LC_TIME, "en_GB");
} else {
setlocale (LC_TIME, $mosConfig_locale);
}
echo mosCurrentDate ('%A, %d %B %Y');
?>