è un casino, io ho avuto lo stesso prob con cb, probabilmente le pass sono cambiate proprio nel database... la colpa nn so di chi sia, so solo che risolverla è un casino, io ce l'ho fatta ma per caso (senza contare che poi devi cambiare le pass di ogni utente dal pannello amministrazione), prova a fare così:
scarica joomla 1.0.13b da questo sito, disinstalla cb, e ogni modulo/bot affine, elimina tutte le tabelle dal tuo dbase che fanno capo a comunity builder, sovrascrivi i file di joomla con quelli .13b, e riprova infine a installare cb..