excel non è l'unico software al mondo, ce ne sono di free a bizzeffe, basta usare google e ne trovi a decine.
in ogni caso excel gestisce egregiamente i csv, sei tu che probabilmente non sai usare i csv e allora è meglio che usi ancora gogle per capire a cosa servono, come si usano, come sono strutturati, che poi è una fesseria unica imparare, devi solo passarci un pochino di tempo sopra come ce lo hanno passato tutti quelli che usano i csv indipendentemente da VM.
In questo forum, se fai una ricerca trovi molti problemi risolti riguardo ai csv.
ciao
jk