si' puoi interagire con il DB con i tuoi dati di accesso di altervista.
Entri nell'area privata e dopo un bel po' di click arrivi al phpmyadmin.
La password e' cifrata, quindi non recuperabile a meno che tu non voglia metterti a fare del brute force su un MD5.
L'unica cosa da fare e' cambiare la password direttamente nel DB come spiegato qui in giro nel forum
