fai cosi' :
lato amministrazione,
pannello di controllo
Edit CSS
la classe che controlla gli avatar e' : span.fb_avatar img
se li' dentro metti 2 attributi come
width: 10px; height: 10px;
tutti gli avatar dei messaggi ( quindi non quello in alto che vede solo il possessore ) diventano 10 x 10.