Ciao.
Parli del modulo standard di Joomla?
OK. ci ho perso tempo anche io:
1. l'estensione che hai messo nelle proprietà del modulo è jpg (minuscola)?
2. l'estensione dei file immagine è jpg (minuscola)
3. il percorso della cartella che contiene le immagini che hai messo nelle proprietà del modulo è images/stories/nome_tua_cartella?
4. le dimensioni dell'immagine che hai messo nelle proprietà del modulo rientrano nelle dimensioni dell'area in cui viene visualizzata l'immagine (tipo 160x106 nella right)
Sicuramente il problema si risolve con i punti 1 e 2.
il file nomefile.JPG è diverso dal file nomefile.jpg perchè linux e php risconoscono la differenza tra maiuscole e minuscole.
La cartelle che contiene le immagini deve stare in images/stories.. e non chiedermi perchè!