Semplificando un po' i componenti visualizzzano il proprio output nel mainbody, la parte centrale del template dove vengono visualizzati anche gli articoli, i moduli possono essere assegnati a qualsiasi area: header, colonne laterali e altre zone definite nel template.
Non conosco Expose, ma probabilmente usa un modulo per la galleria per darti modo di sceglierti l'area dove visualizzarla.