potresti fare cosi, ma è solo una via.
nell'articolo in questione, metti la foto in TESTO INTRODUTTIVO.
Poi il testo vero e proprio lo metti sotto, nella parte opzionmale.
Pubblichi il tuo articolo in prima pagina.
Automaticamente in home page ti uscirà la foto (piccola o grande come vuoi tu) con scritto sotto LEGGI TUTTO. qui il lionk ti rimanda all'articolo.
ciao