Traduzione pannello di controllo..

[Aragorn1_s]

Ciao a tutti!

Ho installato joomla (versione virtuemart con tutti i moduli abilitati  ) in inglese, esiste un modo per rendere il pannello di controllo in italiano?

Grazie 1000 per l'aiuto

Aragorn

[bigham]

Ciao Aragorn1_s
Benvenuto nel forum di Joomla.it

Potresti divertirti a tradurre il file english.php che si trova nella cartella languages
Oppure installare direttamente la versione italiana di Joomla che trovi su questo sito e, separatamente installare virtuemart)

Puoi anche provare a scaricare i file di traduzione che dovrebbro essere nella sezione download ma non ti garantisco che funzioni.

Ciao

[Aragorn1_s]

Mi sapresti dire quali file prelevare dalla amministrazione italiana per italianizzare la versione inglese? Ci sono controindicazioni a riguardo?

ciao e grazie

Aragorn

[bigham]

Ciao
Trovi i file di traduzione qui
Il file da scaricare dipende dalla versione del tuo Joomla.

Controindicazioni? Qualcuna c'è se la versione che hai scaricato e installato è stata modificata rispetto alla versione standard.
Siccome il file della lingua non fa altro che impostare una serie di variabili globali con le traduzioni delle voci potresti incontrare qualche messaggio di errore tipo variabile non definita, o qualche traduzione non è proprio al suo posto.

[Aragorn1_s]

Ciao, ma il mio problema è diverso....non voglio joomla in ita ma la traduzione del pannello di amministrazione in ita che non è compresa nel file che mi hai proposto...

Ciao e grazie

Enrico

[bigham]

Opss! Avevo capito male
Bhe, allora non ti resta che modificare i file php che trovi nella cartella Administrator.

Ma poi, perchè tradurre il backend del sito? Se lo hai scelto in inglese è solo perchè aveva tutti i moduli di virtuemart già installati?

Io avrei fatto diversamente: installavo la versione italiana e poi mi istallavo tutti i moduli di virtuemart.