Grazie per la segnalazione di Jd-wiki che non conoscevo.
Per quanto riguarda jd-wd, dopo averlo scaricato ed installato dal link indicato prima ci si accorge ovviamente che è solo in inglese.
Per averlo in italiano bisogna scaricare dal repository SVN di wordpress.it, il file della lingua italiana per WordPress 1.5.2. Il link è
http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/it_IT/tags/1.5.2/wp-includes/languages/Una volta scaricato bisogna seguire la seguente procedura:
1) Entrare nella cartella [root]/components/com_jd-wp/wp-includes/ e creare una nuova cartella /languages
2) Copiarci dentro il file it_IT.mo
3) Aprire il file wp-config.php che sitrova dentro [root]/components/com_jd-wp/
4) Modificare il rigo 13 da
define ('WPLANG', '');
a
define ('WPLANG', 'it_IT');
Spero di essere stato un po utile e grazie a tutti per le segnalazioni.