Sì, non facciamo troppa confusione... quando tu acquisti o prendi un dominio su internet il tuo hosting deve fornirti alcuni dati quali l'indirizzo ftp (con user e password) e la password per MySQL (che tu hai chiesto, vero?)
Una volta che hai questi dati, installi ad esempio filezilla e inserendo user e password (e porta 21) trasferisci il contenuto della tua cartella di joomla sullo spazio che ti è stato assegnato.
Il tuo hosting ti avrà dato anche le credenziali per il MySQL che si amministra tramite PHPMyAdmin: da questo pannello devi semplicemente fare l'import del file SQL che ti sei già creato.
Fatto questo rimane solo il file configuration.php da modificare secondo le voci che ti ho detto prima (e che trovi ancor meglio specificate usando la funzione Cerca di questo forum!)
Spero di esserti stato d'aiuto, casomai... ripasso più tardi
Ciao
