Se ho ben capito vuoi fare in modo che cliccando su una voce nel menu sulla sinistra si acceda alla sezione, giusto?
Se è cosi, vai nel menu dove vuoi inserire il collegamento, crei una nuova voce, ti farà scegliere che tipo ti voce di menu vuoi creare, tu selezioni link interno ---> Articoli ---> Sezione ---> Layout sezione. A quel punto dai il nome alla voce che vuoi che compaia sul menu e nella parte destra, nei parametri standard, c'è un menu a temdina che permette di selezionare la sezione che a cui vuoi venga fatto il collegamento, dopo di che applica o salva e dovrebbe essere tutto ok..
Non so se ho inquadrato il problema..
