Ho installato l'ultima versione di docman e funziona tutto, pero' sui pulsanti comparivano gli stessi errori riportati in questo post:
http://forum.joomla.it/index.php/topic,44391.0.html.
Ho effettuato le correzioni suggerite e adesso funziona perfettamente.

Poichč i file della traduzione li ho scaricati da questo sito, per evitare disagi ad altri utenti appassionati come me

, ho ritenuto opportuno allegare qui quelli corretti cosė qualche anima buona

puō sostituirli con quelli che stanno nella sezione download.
Sicuro di aver fatto cosa buona e giusta, invio un saluto a tutti,
Franco
[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]