Perfetto....alla fine ho risolto così:
1)backup vecchia directory tcpdf ... /libraries/tcpdf/ -> /libraries/tcpdf-BACKUP
2)Scaricata la nuova libreria e salvata in /libraries/tcpdf
3)backup directory font .... /languages/pdf-fonts/* ->/languages/pdf-fonts/OLD
4)Copiato tutto dalla directory /libraries/tcpdf/fonts all'interno di languages/pdf-fonts/
- Per il momento sto facendo alcune prove ed ho inserito il codice per la creazione in una view: ho notato che funziona anche senza l'import jimport('tcpdf.tcpdf');...non so perchè..cmq...mi funziona e mi va bene
- Ho effettuato anche delle prove per controllare se joomla continua a salvare anche gli articoli (magari problemi di incompatibilità)....funziona anche questa funzionalità, però ho dovuto effettuare una piccola modifica per fare in modo che l'icona pdf di un articolo avesse l'effetto desiderato anche su Internet Explorer nel seguente modo(trovato in qualche post ma non mi ricordo dove...non me ne vogliano gli autori):
----->backup del file /libraries/joomla/document/pdf/pdf.php e sotituire all'interno di questo file la linea 230
( $data = $pdf->Output('', 'S'); diventa $data = $pdf->Output('', 'I'); )
- Ho trovato infine una guida che permette di attivare la cache per i caratteri e di velocizzare la creazione del pdf (molto lento la èrima volta, piu' veloce una volta che il carattere è in cache)
http://www.bitrealm.net/2010/08/tcpdf-is-slow-here-is-the-solution/Spero possa essere di aiuto a qualcun altro che ha avuto i miei stessi problemi.
Grazie per l'interessamento e la gentilezza...W JOOMLA (quante parolacce gli buttiamo giù quando le cose vanno male?

....)