Ciao.
Intanto crea un utente per ogni persona che dovrà gestire gli articoli assegnandogli i giusti diritti di accesso (Author, Editor, Publisher).
Poi puoi utilizzare un componente che consenta di creare gruppi di utenti a cui assegnare determinate sezioni/categorie dei contenuti del sito.
Nella sezione
Group Access su extensions.joomla.org potresti provare il componente ROR Groups Manager
Ciao.
