ma è joomla 1.5?
Se così, mi pare che tu debba inserire i parameri ftp nel configuration.php.
Prova un'altra strada:
con il tuo client ftp crea una catella sul server, unzippa in locale i file dell'installazione del modulo e caicali tutti nella cartella che hai creato
Prova a installare da cartella. (spero che joomla 1.5 non abbia perso questa funzione che è presente in 1.0x) Se vai sull'installer di joomla, oltre alla possibilità di caricare/installare, dovrebbe anche eserci la possibilità di installare da cartela (del server). Dai li il percorso della cartella da te creata e vedi cosa succede.
Se funziona il problema è determinato dal collegamento "tipo" tp che tenta joomla