Ehm...
Il webserver mi ha risposto: il problema è stato risolto da loro, ma solo in parte.
Infatti i video di google video ora si vedono, ma con quelli di youtube il problema persiste uguale...
(in realtà ieri non avevo provato con un video da google, quindi non sono nemmeno così sicuro che sia merito loro...

)
Vabbè, aiutatemi per favore se vi viene ancora qualche idea, ma RISOLTO non posso ancora scriverlo.

E comunque grazie.