in backend dal menu in alto vai su "contenuti->contenuti delle sezioni", scegli la sezione e poi la voce "Articoli ...."...inserisci un nuovo articolo nella sezione scelta cliccando sul menu in alto a dx l'icona di "Nuovo".
da frontend assicurati di aver dato all'utente che deve inserire articoli i permessi adatti!
spero di essere stata chiara...
ciao ciao
Chibi