Mha!
Direi che il path dovrebbe essere:
var $log_path = '/home/UID/domains/VOSTRODOMINIO/public_html/logs';
Il messaggio che hai inserito nel post fa riferimento a variabili di configurazione della precedente versione di Joomla.
La variabile $mosConfig_live_site è stata sostituita da $live_site.