Sto impazzendo anche io con quel problema!
Ho chiesto su un altro forum e mi hanno risposto così:
da quanto abbiamo visto è un problema di docman con la versione 5.2.5 di PHP, abbiamo provato con la versione 4.4.8 e non da questo problema.
Purtroppo pero' non è giustificato il ritorno ad una versione obsoleta di PHP per via di questo baco di docman.
Sinceramente, ad ora, non saprei che fare...
Luca