Grazie per la risposta.
Purtroppo, nel mio configuration.php non c'è proprio quella voce, ma se ti può essere utile, ho risolto: mi sono ricordato di aver "toccato" erroneamente la voce
"Configurazione SEO - Friendly URL per i motori di ricerca - SI"
nella configurazione di Joomla! 1.5.3, e questo ha fatto in modo di trasformare le pagine in HTML...non so se sia un errore di Joomla!, forse andrebbe segnalato.
Grazie ancora!