secondo mè non è un problema di compressione, se usi il sistema di default per l'importazione dovrebbe tranquillamente importarlo. Oops che dimensione ha il file?
Se non ricordo male questo problema è già successo durante la migrazione da VM 1.012 in su, che release hai di J e VM?
Un ultimo consiglio esiste un componente csv import che funziona molto bene, installa semmai quello che ti da anche la possibilità di una configurazione ad hoc