non capisco il significato di
... ho inserito nella cartella home/administrator/components/com_gcalendar questo file, ...
Intendi dire che ti sei limitato a "uppare" il file nella cartella?
Per installare un modulo, devi andare in "installa/disinstalla".
Sfoglia e selezioni il pacchetto del modulo (così zippato come sta) sul tuo pc.
Penserà joomla a caricarlo, scompattarlo e installarlo nel modo corretto