ehmmmm da quello che capisco.... secondo me se hai da tradurre una pagina solo, puoi semplicemente creare una nuova pagina.
Se invece devi tradurre tutto il sito, allora ti conviene usare il componente joomfish.
C'è un sacco di materiale (forum, guide etc) per poter apprendere come fare.
Ciao