Stesso problema anch'io, ahimè!!
Quando seleziono una parola o un'immagine e poi clicco sul tastino insert/edit link, la maschera per l'inserimento non si carica del tutto: si apre ma rimane tutta bianca e con lo strano titolo "{$lang_insert_lang_title}".
Nei sottodomini del sito continua a funzionare tranquillamente però.
Aggiungo che in passato avevo già fatto presente il problema sul forum...ma invano...speriamo ci sia qualcuno in grado di aiutarci!

P.S. il problema mi era già capitato un pò di tempo addietro per un paio di giorni e poi è tutto misteriosamente tornato come prima.