grazie rinuccio ho risolto, ti volevo chiedere come ultima cosa che mi è venuta in mente. io ho installato "Live Users Pro", che dovrebbe determinare se l'utente connesso è uomo o donna. visto che prima non funzionava e anche adesso non funziona, in poche parole vede solo tutti gli utenti connessi, ma non distingue la generalizzazione. potrebbe essere un problema di ancora non compatibilità del cb 1.1, su joomla 1.5?
un saluto e ancora grazie roby