Modifica il file offline.php che trovi nella root dell'installazione.. se tutto quello che vuoi fare è eliminare l'immagine, cancella la riga
<img src="<?php echo $mosConfig_live_site; ?>/images/joomla_logo_black.jpg" alt="Joomla! Logo" align="middle" />
