ciao veltrvm,
se imposti in manuale la skin tilt puoi fare quello che chiedi. Trovi nel modificare il file xml degli esempi su come fare per aggiungere delle informazioni sul retro, regolare la dimensione del carattere, non è possibile aggiungere una immagine sul retro.
Per inserire un link vedi sempre l'esempio nel file xml, poi devi tornare a modificare il file components/com_oziogallery/oziogallery.html.php che oramai conosci bene e decommentare i comandi:
fo.addVariable("showLinkButton", "true");
fo.addVariable("linkLabel", "titolo del link");
queste nuove caratteristiche saranno implementate nella prossima versione.