Mi sa tanto a questo punto che è l'editor
quando sei nella maschera dell'articolo dove scrivi quello che è c'è la possibilita di uplodare un file o immagine
guarda bene
crei la voce da linkare si apre il pop e a questo punto ti dice carica ............
Se non lo vedi vuol dire che non usi un editor che consenta cio

?
Che editor usi???
Altrimenti 5 minuti per l'ftp poi dedicarli al cliente