Modificare un file, ma quale?

[rinuccio]

Salve a tutti amici e non
forse la risp è semplice, forse no, ma nn trovo soluzione

Ho una voce di menu per l'upload di foto all'interno della galleria...
Gli ospiti vedono questa voce, ma ovviamente nn possono caricare nulla, infatti cliccandoci su, in alto esce la voce

Non sei autenticato

Questa voce si confonde e spesso il visitatore nn la vede
Ho pensato cosi di aggiungere la classe info

Es:

Codice: [Seleziona]

<span class="info">Non sei autenticato etc etc</span>
Ma dove devo intervenire?
D'intuito ho modificato quella voce nel file di lingua

Codice: [Seleziona]

DEFINE('_DG_YOU_NOT_LOGED','<span class="info">Non sei autenticato.</span>');
Senza ottenere il risultato sperato 

Qualche info a riguardo? Grazie *.*

[sali40]

scusa la domanda scema, ma ovviamente nel css del componente la classe è definita, no?

[rinuccio]

l'ho aggiunta, ma il prob penso sia proprio questo!!! Ho fatto qlk erroraccio

[sali40]

beh, credo debba essere qualcosa del tipo:

Codice: [Seleziona]

.info {
  font-style: italic;
  text-transform: uppercase;
  padding: 5px;
  color: #cccccc;
  font-size: 14px;
  font-weight: bold;
}
Oppure potresti provare con un <h2></h2>