In effetti ho provato ad eseguire la registrazione sul sito da te segnalato e anche a me viene fuori il tuo problema, per caso stai utilizzando un componente diverso da quello di default di joomla? sei sicuro di avere impostato tutti i parametri del database (nome db,username,password,host,etc...)? Magari ti è saltato qualcosa nel codice ... prova ad aggiornare il sito alla 1.5.4 - però attenzione al problema di duplicazione dei titoli ...