Ciao bolero,
si è possibile cambiare le dimensioni del testo della descrizione dietro l'immagine, utilizzando la modalità manuale, modifica il file gallery.xml trovi un esempio di come fare nella descrizione della foto numero 2.
Per il link in nuova pagina devi utilizzare la versione a pagamento del tilt3D, trovi il link nella descrizione iniziale del componente Ozio Gallery