Ciao cesco.zanga,
dunque DocMan 1.4 ha una gestione sdoppiata tra file e documenti, pertanto tu hai caricato dei file sul server del tuo sito, ora è necessario creare i documenti (che è la visualizzazione in docman dei tuoi file) in DocMan. Durante la creazione del "documento" nel sistema è necessario indicare che il file si trova già sul server, dunque scegliere il file desiderato e creare il documento compilando tutti i campi del form di inserimento.
Così i tuoi file saranno pubblicati e disponibili per il download.