Il modo più semplice, facile e per niente pericoloso di cambiare un template è proprio quello di cambiare le immagini.
Le trovi nella cartella template/tuotemplate/images
Se tu ti limiti a sostituirle senza modificarne l'estensione .jpg .gif o .png e senza modificarne le dimensioni non devi fare altro.
Per modifiche più complesse si può intervenire nel codice php o html della index.php del tuo template o nel file css
