Niente da fare, ho provato con tre PC e con tre client ftp diversi, di cui uno commerciale.
IL trasferimento va a buon fine, i files vengono apparentemente sovrascritti, come dimostra la schermata in allegato, ma la versione di joomla installata risulta sempre la 1.5.3.
Ora, visto che sono ormai 5 anni che smanetto con l'ftp e col web (e non mi ero mai trovato in questa situazione prima d'ora), mi piacerebbe capire cosa sta succedendo. Non per polemica ma per imparare, naturalmente.
L'idea che mi sono fatto è che alcuni files importanti del core di joomla, vengono in qualche modo protetti, mentre se voglio sovrascrivere un qualsiasi altro file (tipo un'immagine) non riscontro nessuna limitazione. Naturalmente è solo un ipotesi.
Inoltre devo aggiungere che i responsabili del mio hosting sono stati molto cortesi e rapidi nell'affrontare il problema e sostituire i file dell'aggiornamento.
[allegato eliminato da un amministratore - Il file era vecchio]