Anche se sono nuovo di questo sito e da poco conosco joomla, ti consiglierei di installare l'aggiornamento fino alla 1.5.6 e lasciare la 1.5.7 in quanto mi sembra che, come a me, vi siano troppi problemi.
Circa la procedura rimando alle guide in linea.