Io ho avuto problemi con Breezingforms su server linux a anche in locale.
Mi funziona bene Chrono forms ed è fornito abbastanza di istruzioni (in inglese, se non ricordo male), bene fabrik e Jaforms.
Alla fine ho optato per Artforms che è anche in italiano.