Grazie per la tempestiva risposta.
Non ci sono riuscito, purtroppo.
Ecco cosa ho fatto. In Tab Manag ho creato una tab chiamata Biografia, l'ho attivata (ma la colonna plugin risulta vuota: è un problema?). Poi in Field Manag ho creato un campo Biografia (Editor text area) e l'ho salvato. Ora, posso vedere tale tab solo in "Aggiorna il tuo profilo" (non ricordo com'era in inglese, dato che mi sono tradotto da solo tutto il file lingua). In effetti lì funziona, ma se vado a salvare il breve testo che ho scritto non mi appare da nessuna parte...
La scheda dovrebbe essere modificabile da dove è apparsa, ma visualizzabile sotto la foto e i dettagli, insieme alla scheda "Articoli" e "Connessioni". Come posso risolvere? Son certo che la soluzione mi sfugge di un soffio.
Grazie.