non sapevo che si potessero personalizzare gli indirizzi, cmq la modifica che mi hai suggerito non funziona però mi è stata utile perchè ho capito il funzionamento del modulo, ho disattivato opensaf, ho preso il vecchio indirizzo del modulo contatti (quello lungo) e ne ho creato uno personalizzato breve e ora funziona tutto. grazie mille