Ciao mirkus,
è capitata anche a me la medesima cosa, ed ho notato che succede quando, nelle configurazioni globali (Sito->Configurazione) attivi la funzione "Friendly URL per i motori di ricerca" e non attivi "Utilizza mod_rewrite", attivando questa seconda funzione in conbinazione con la prima il problema dovrebbe risolversi, ovviamnete devi, come suggerito da Kriss, rinominare il file httaccess.txt in .httaccess
Spero di esserti stato d'aiuto.
Ciao